• ¡Para todos los anuncios recientes en español, por favor oprima aquí!

     

    30 de Marzo de 2021

    Padres y familias de las escuelas del condado de Pitt,

    Las escuelas del condado de Pitt fueron uno de los primeros distritos escolares en regresar a la instrucción en persona cuando las escuelas reabrieron en agosto de 2020. Si bien esto fue preocupante para algunos, fue en el mejor interés de nuestros estudiantes. Si bien ha habido casos de COVID en nuestras escuelas, hemos visto poca transmisión. Esto se debe a nuestra postura agresiva en la identificación de casos y la cuarentena de contactos.

    A medida que más estudiantes regresan cara a cara, es importante recordarles a las familias los protocolos COVID. Se requiere que PCS trabaje con el Departamento de Salud del Condado de Pitt y siga las pautas del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para mitigar el COVID. Esas pautas se encuentran en el kit de herramientas de NC Strong Schools en: https://covid19.ncdhhs.gov/media/164/open

    Durante la temporada de alergias, sabemos que los protocolos presentarán desafíos y frustraciones para las familias. Los síntomas de COVID se parecen a los de otras enfermedades comunes como resfriados, faringitis estreptocócica, infecciones de los senos nasales y / o alergias. Es necesario seguir las pautas para mitigar la propagación de COVID. Es importante que las familias tengan en cuenta la lista de detección de síntomas a continuación y en la página 5 de la caja de herramientas. Estos síntomas pueden requerir cuarentena hasta que un proveedor médico pueda determinar un diagnóstico o hasta que se reciba un resultado negativo de la prueba COVID por PCR.

     

    • Fiebre (I 00.4 ° F o más) o escalofríos

    • Tos nueva

    • Falta de aliento o dificultad para respirar

    • Nueva pérdida del gusto u olfato

    • Fatiga

    • Dolores musculares o corporales

    • Dolor de garganta

    • Congestión o secreción nasal

    • Dolor de cabeza

    • Náuseas, vómitos o diarrea

     

    Por favor tenga en cuenta otras pautas importantes que las escuelas deben seguir siguiendo:

    • Todo el personal y los estudiantes deben usar máscaras (página10-11)

    • Los miembros del hogar de un individuo sintomático también deben ponerse en cuarentena (página 16)

    • Las enfermeras escolares de PCS, la administración y los contactos de COVID deben seguir las pautas para comunicar el regreso a la escuela a cualquier persona que pueda haber sido excluida. Un resumen y escenarios claros están disponibles para este protocolo en la página IO de este documento adicional https://covid19.ncdhhs.gov/media/444/open

    Entendemos la dificultad que esto puede causar y que muchos estudiantes en cuarentena no han desarrollado COVID. Si bien esto es frustrante, tenemos que continuar con la definición de exposición. PCS, en cooperación con PCHD, fue uno de los primeros en adoptar una "estrategia de prueba de cuarentena" que ha ahorrado numerosos días de cuarentena para los expuestos, al tiempo que protege la seguridad de todos. Con muchos de nuestros profesores y personal ahora vacunados, la necesidad de poner al personal en cuarentena pronto debería ser mínima. Si no lo ha hecho, considere la posibilidad de vacunarse. Las tres vacunas COVID son seguras y efectivas.

    Claramente estamos ganando COVID. Nuestro número de casos está disminuyendo y el número de personas vacunadas en el condado de Pitt está creciendo. Sabemos que este ha sido un año largo y difícil para nuestras familias y nuestra comunidad, pero el fin de esta pandemia finalmente puede estar a la vista. Por favor, comprenda que aún debemos proteger a nuestros profesores, personal y estudiantes no vacunados de COVID. Esto todavía incluirá cuarentena y pruebas. La orientación en la era de la vacuna COVID está evolucionando y es posible que no aborde todas las posibles situaciones de exposición. Por favor, comprenda que debemos actuar para proteger a todas las personas involucradas en una exposición y siempre erraremos por el lado de la precaución. Le pedimos que muestre paciencia con nuestras enfermeras, administradores y personal u oficiales con respecto a la necesidad de aislamiento o cuarentena. Ayúdenos a mantener el rumbo mientras sacamos COVID de nuestra comunidad.

    Atentamente,

    Dr. Ethan Lenker, superintendente de PCS

    Dr. John Silvernail, Director del Departamento de Salud del Condado de Pitt

    Haga clic aquí para ver la carta firmada.

     

    17 de Marzo de 2021

    Estudiantes, personal y familias de PCS,

    Debido al clima severo en el pronóstico para el jueves 18 de marzo de 2021, las escuelas del condado de Pitt realizarán los siguientes cambios operativos:

    -Los grados de secundaria y preparatoria operarán bajo instrucción virtual al 100% el 18/3/21. Esto también incluye a los estudiantes en los grados 6-8 en nuestras escuelas K-8 y a los estudiantes de Early College en Innovation.

    -Los grados de Pre-K y Primaria K-5 saldrán temprano a las 12:00 pm (mediodía) el 18/3/21.

    -Todas las actividades después de la escuela para el 18/3/21 están canceladas.

    Continuaremos monitoreando el clima y brindaremos más actualizaciones si es necesario.

    15 de Marzo de 2021

    Las escuelas del condado de Pitt pasarán al Plan A para las escuelas intermedias y secundarias después de las vacaciones de primavera

    Luego de la publicación del Proyecto de Ley 220 del Senado, la Junta Escolar del Condado de Pitt discutió las ramificaciones del proyecto de ley en una reunión de la Junta Especial convocada el lunes 15 de marzo de 2021. Según las opciones disponibles para los distritos escolares de todo el estado, la Junta votó mover las escuelas intermedias y secundarias al Plan A, desde el estado actual del Plan B para los grados 6-12 +. Las escuelas primarias ya han estado operando bajo el Plan A desde octubre de 2020. Todas las familias aún tendrán la opción de instrucción virtual al 100% durante el resto del año escolar, como lo indica el proyecto de ley. Actualmente, las escuelas del condado de Pitt funcionan con el 75% de los estudiantes que optan por la instrucción presencial, mientras que el 25% continúa eligiendo la opción de instrucción virtual.

    Después de una votación, las escuelas del condado de Pitt pasarán al Plan A para los estudiantes de secundaria y preparatoria a partir del martes 13 de abril, justo después de las vacaciones de primavera de PCS, para las escuelas tradicionales. El lunes 12 de abril se cambiará de un día de instrucción virtual a un día de trabajo completo para los maestros de los grados 6-12. Los grados de primaria, K-5 permanecerán en instrucción virtual el 12 de abril. Early Colleges comenzará la instrucción bajo el Plan A a partir del lunes 5 de abril. Los estudiantes de secundaria y preparatoria regresarán a la instrucción presencial cuatro días a la semana sin semanas alternas de instrucción. Las escuelas tradicionales operarán con instrucción presencial de martes a viernes con instrucción virtual los lunes, mientras que Early Colleges funcionará presencialmente para los estudiantes de lunes a jueves con instrucción virtual los viernes.

    La diferencia más significativa entre el Plan A y el Plan B, según el Kit de herramientas de salud pública de las escuelas fuertes de Carolina del Norte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte, es la eliminación del requisito de 6 pies de distancia entre los estudiantes o los miembros del personal. En cambio, el Plan A incluye un lenguaje para el distanciamiento social como separación "en la mayor medida posible". El distanciamiento social del Plan A también se extiende al transporte, permitiendo 2 estudiantes por asiento del autobús escolar en lugar de 1 persona por asiento según las pautas del Plan B. Todas las pautas de seguridad, requisitos de máscaras, seguimiento de casos, prácticas de aislamiento, limpieza frecuente y otras precauciones también permanecen vigentes durante el resto del año escolar.

    El superintendente Dr. Ethan Lenker hizo la recomendación a la Mesa Directiva basándose en los comentarios de los padres, maestros y directores que respaldan el cambio. La Junta votó unánimemente para trasladar las escuelas intermedias y secundarias, grados 6-12 + al Plan A a partir del lunes 5 de abril para las escuelas primarias de PCS y el martes 13 de abril para las escuelas tradicionales de PCS.

    27 de Enero de 2021

    Estudiantes, personal y familias de PCS

    Debido a la posibilidad de inclemencias del tiempo en la mañana, las Escuelas del Condado de Pitt estarán operando virtualmente para los estudiantes el jueves 28 de enero. El personal de PCS debe presentarse a trabajar con un retraso de dos horas. El día de instrucción operará bajo las mismas expectativas que nuestros lunes virtuales. Tenga en cuenta que debido a la demora del personal, todos los servicios de comidas de entrega en la acera y en autobús operarán una hora después de los horarios habituales de entrega o recogida.

    ¡Gracias y ten cuidado!

    20 de Enero de 2021

     

    Según lo indicado por la moción y la votación de la Junta el 11 de enero de 2021 (para pausar la instrucción presencial temporalmente del 12 al 22 de enero), las Escuelas del Condado de Pitt reanudarán la instrucción en persona la próxima semana en el siguiente horario:

    • Las escuelas primarias tradicionales operarán en el Plan A a partir del martes 26 de enero.
    • Los estudiantes tradicionales de secundaria y preparatoria operarán en el Plan B, con semanas alternas de instrucción virtual y presencial. Una semana los estudiantes se reportarán a la escuela a partir del martes 26 de enero.
    • Escuelas del condado de Pitt Early College High School @ PCC operará en el Plan B, y los estudiantes de 'semana B' empiezaran lunes, el 25 de enero. 
    • Innovation Early College High School @ECU operará en el Plan B, con los estudiantes de día A reportando el lunes y miércoles de la próxima semana, mientras que los estudiantes del día B reportan el martes y jueves.

    Si las familias desean permanecer virtuales temporalmente, la ventana para hacerlo sin un compromiso virtual a largo plazo se ha extendido hasta el 29 de enero de 2021. Tenga en cuenta también que los estudiantes 100% virtuales tendrán la oportunidad de regresar a la escuela cara a cara. aprendizaje el 17 de marzo, el comienzo del cuarto período de calificaciones.

    Tenga en cuenta que si existe la necesidad de cambiar una escuela del aprendizaje presencial al aprendizaje 100% virtual debido a casos de COVID-19, cuarentenas relacionadas y agotamiento del personal, lo haremos escuela por escuela. . Esta decisión se tomará en función de la capacidad de proporcionar una supervisión adecuada a nuestros estudiantes. Se dará aviso a los padres, personal y estudiantes lo antes posible.

    Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el personal o la administración de su escuela.

    15 de Enero de 2021

    Aviso: El panel GENERAL PCS ha cambiado para incluir datos adicionales solicitados y un idioma actualizado. Aquí está el enlace a la página de información que incluye el tablero: https://bit.ly/PCSCovidData

    Tenga en cuenta lo siguiente:

    • Los casos afectados por la escuela ahora se conocen como casos en el campus.
    • Temporalmente, no informamos el número de inscripciones de estudiantes presenciales frente a estudiantes virtuales, solo la inscripción total. El último día de instrucción presencial fue el 8 de enero de 2021. Todos los estudiantes de PCS ahora son virtuales hasta el 22 de enero de 2021. Los miembros del personal de PCS aún se reportarán al campus para trabajar. Por lo tanto, podría haber más casos en el campus hasta el 22 de enero, aunque todos los estudiantes sean virtuales temporalmente.
    • Las cuarentenas directamente relacionadas con casos en el campus ahora se informan en el panel semanal.
    • Se proporcionará un gráfico semanal separado de las ubicaciones de los casos y las cuarentenas relacionadas cada viernes durante la semana anterior.
    • Los totales acumulados de TODOS los casos (tanto dentro como fuera del campus) se proporcionarán en tiempo real con un enlace a un gráfico en nuestro sitio web. Los números en tiempo real incluyen tanto al personal virtual como a los estudiantes o el personal del campus, y no solo los casos en los que la persona ingresó al campus. Estos son TODOS los casos que se nos informaron. El día actual y la tendencia de los últimos 14 días se actualizarán en tiempo real a medida que se agregan a lo largo del día.
    • Los números se basan en el seguimiento realizado por nuestras enfermeras y el personal de la escuela y muchos son AUTORREPORTADOS por el personal y los padres. También cambian constantemente a medida que se informan casos. Por lo tanto, los números reflejan los mejores datos que se han tenido en cuenta en el momento en que accede al documento.

    Como siempre, el mejor recurso para tomar decisiones basadas en las tendencias del condado de Pitt es el sitio del Departamento de Salud del condado de Pitt en: https://www.pittcountync.gov/672/Coronavirus-COVID-19-Information

    12 de Enero de 2021

    Familias de PCS,

    Las siguientes son actualizaciones importantes para la nutrición escolar y la distribución de comidas:

    Comidas en la acera

    La recogida de comida en la acera todavía está disponible para todos los niños, de 1 a 18 años. Vaya al sitio más conveniente a continuación (tenga en cuenta que Eastern Elementary es un sitio cerrado esta semana):

    sitios en la acera

    Nota especial: SE HAN AÑADIDO DOS SITIOS Y TIEMPOS MÁS:

    A partir de hoy, 12/1/2021: Recogida adicional intermedia Wintergreen: 5-6: 30pm

    A partir del miércoles 13/1/2021: recogida adicional de AG Cox: 5-6: 30pm

    Tenga en cuenta: Las comidas solo se pueden distribuir una vez al día por niño en cualquier sitio.

    Entrega de bus:

    La entrega de comidas en autobús sigue siendo una opción durante el aprendizaje virtual. Tenga en cuenta que la entrega en autobús requiere reserva previa. Las reservaciones para recibir comidas en autobús para la próxima semana vencen mañana, miércoles 13 de enero de 2021 a las 3 pm. Aquí están los enlaces para reservar entregas de comidas para la semana del 18 al 22 de enero de 2021

    Enlace de pedido anticipado de entrega de autobús: Apellido AL ( haga su pedido antes de las 3:00 p.m. todos los miércoles durante la próxima semana)

    Enlace de pedido anticipado de entrega de autobús: Apellido MZ (pedido antes de las 3 p.m. todos los miércoles durante la próxima semana)

    Comidas del sábado

    Las comidas de los sábados también se ofrecen en los siguientes sitios:

    comidas del sábado

    Las rutas de autobús siempre se publican cada lunes para la entrega de comidas.

    Otra información

    Para cualquier otra información sobre las comidas, siga el siguiente enlace de Nutrición Escolar: https://www.pitt.k12.nc.us/domain/21

    Sinceramente,

    Personal de Nutrición Escolar de PCS

    11 de Enero de 2021

    11 de enero de 2021

    Estudiantes, padres, personal y familias de las escuelas del condado de Pitt,

    Anuncio importante: después de la votación de la Junta de PCS esta noche, todas las escuelas del condado de Pitt pasarán al aprendizaje virtual al 100% durante dos semanas a partir de mañana martes 12 de enero de 2021 y hasta el viernes 22 de enero de 2021 (Recordatorio: 25 de enero de 2021). , 2021, también está programado previamente para los lunes virtuales para las escuelas tradicionales. Los Early Colleges son virtuales los viernes.) La Junta, la Administración de PCS y el personal escolar de PCS continuarán monitoreando la situación de cerca. Cualquier otra decisión con respecto a la instrucción después del 22 de enero de 2021 se comunicará lo antes posible.

    5 de Enero de 2021

    Personal, estudiantes y familias de PCS,

    Las escuelas del condado de Pitt reanudarán la instrucción en persona para los estudiantes cara a cara el miércoles 6 de enero de 2021. Haga clic aquí para ver todos los calendarios escolares, incluidas las escuelas tradicionales, los horarios A / B y las universidades tempranas: https://bit.ly / PCSCalendar

    Tenga en cuenta los siguientes anuncios importantes:

    -Por favor no venga a la escuela ni envíe a un estudiante a la escuela si experimenta algún síntoma. Para otros escenarios e información sobre el protocolo Covid-19, lea el correo electrónico enviado al personal, los estudiantes y los padres esta semana sobre cuándo regresar al campus y cuándo quedarse en casa. Comuníquese con la administración de su escuela (padres / estudiantes) o supervisor directo (empleados) si tiene alguna pregunta.

    -Las familias actuales en persona que deseen que los estudiantes se queden en casa y participen en el aprendizaje virtual temporalmente pueden hacerlo hasta el viernes 15 de enero de 2021. Esta decisión no será vinculante durante todo el semestre.

    -Tenga en cuenta que continuaremos evaluando todos los datos relevantes a diario y que la imprevisibilidad de la pandemia puede provocar un cambio en cualquier momento.

    29 de Deciembre, 2020

    Personal y familias de las escuelas del condado de Pitt:

    Esperamos que esté disfrutando de unas maravillosas vacaciones y que se mantenga seguro. Muchos de ustedes están preguntando si PCS volverá a la instrucción presencial en enero de 2021. En este momento, la respuesta es sí. El 4 y 5 de enero son días laborales para los maestros. El 6 de enero es el primer día de instrucción para los estudiantes, y aquellos que están programados para la instrucción presencial pueden presentarse en la escuela (Zona de aprendizaje B para la escuela intermedia y secundaria). Acceda a todos los calendarios escolares aquí: https://bit.ly/PCSCalendar Al regresar, el personal y las familias también deben estar preparados para responder preguntas adicionales sobre la exposición o el diagnóstico de COVID-19 durante el receso. Esté preparado para proporcionar fechas de exposición, síntomas y / o diagnóstico con su supervisor o funcionarios escolares para que podamos garantizar el entorno más seguro posible para todo nuestro personal y estudiantes.

    En este momento todavía estamos monitoreando varios factores y hemos recibido comentarios de la comunidad médica. Nuestro objetivo es continuar brindando un ambiente seguro para nuestros estudiantes y personal. Creemos que todos los días podemos permitir que la instrucción presencial para los estudiantes sea un éxito. Sin embargo, el éxito final de nuestras escuelas depende en gran medida de los comportamientos de la comunidad que detendrán o al menos frenarán la propagación de Covid-19. Como resultado, debido a la imprevisibilidad de la pandemia, tenga en cuenta que las cosas pueden cambiar en cualquier momento. Si cambiamos a todo el aprendizaje virtual, nuestro objetivo sería la menor duración posible para garantizar un retorno seguro. La Junta es plenamente consciente de la dificultad que enfrentan las familias trabajadoras y continuará haciendo todo lo posible para satisfacer las necesidades de las familias con una notificación temprana de cualquier cambio. La próxima reunión de la Junta programada regularmente es el 11 de enero. Si es necesario reunirse antes del 11 de enero, se hará un anuncio 48 horas antes de la reunión.

    Continúe practicando las tres W. Usar una máscara. Espere / manténgase a 6 pies de distancia de otras personas que no estén en su hogar. Lávese las manos con frecuencia. Si tiene más preguntas, comuníquese con su supervisor directo o con los funcionarios de la escuela. Disfrute el resto de sus vacaciones de forma segura.

     

    17 de Deciembre, 2020

     

    2 de Noviembre, 2020

     

    16 de Octubre, 2020

     

    14 de Julio, 2020

     

    30 de Junio, 2020

     

    18 de Junio, 2020

     

    22 de Mayo, 2020

    Cartas de los padres:

    Grados K-5

     

    Grados K-8

     

    Grados 6-8

     

    Grados 9-12

     

    15 de mayo, 2020

    (Escuelas del Condado de Pitt 2020 * Provisional * Calendario de Graduación)

     

    5 de mayo, 2020

     

    24 de abril, 2020

     

    23 de abril, 2020

     

    9 de abril, 2020

     

    29 de marzo, 2020

     

    25 de marzo, 2020

     

    24 de marzo, 2020

     

    23 de marzo, 2020

     

    22 de marzo, 2020

     

    19 de marzo, 2020 (1)

     

    19 de marzo, 2020 (2)

     

    17 de marzo, 2020

     

    15 de marzo, 2020

     

     

protocolos de entrada en casa
Protocolos de Salida de Casa
Protocolos de convivencia con personas en riesgo
If you are having trouble viewing the document, you may download the document.